الشرح
تصنف علامتا تعجب، !!، النقلة بأنها جيدة جدًا أو ممتازة أو عبقرية. وغالبًا ما تُستخدم لنقلة يصعب العثور عليها أو تكون مفاجئة أو عميقة بوجه خاص.
لا يوجد اختبار عالمي يُلزم المعلق باستخدام !!. فقد يكافئ كاتب تسلسلًا دقيقًا من النقلات، وآخر الدفاع الوحيد الناجح، وثالث فكرة مبتكرة. لذلك يعبر الرمز عن حكم بشري حتى عندما يدعمه تحليل حاسوبي.
تمنح ثناء أكثر اعتدالًا. ولا تعني أن النقلة عبقرية، بل إنها مثيرة للاهتمام أو مغامرة. وقد يقرأ برنامج !! في Portable Game Notation (PGN)، وهي صيغة النص العادي للمباريات. وعند حفظ الملف بالصيغة القياسية، يستبدل !! ب$3، أي علامة دولار يتبعها الرقم 3.
التباسات شائعة
عبقرية وإجبارية
تمدح !! جودة النقلة أو صعوبتها، لكنها لا تفيد وحدها بأن النقلة كانت الخيار القانوني أو الفائز الوحيد.
!! و!?
تعبر !! عن ثناء قوي، بينما تشير !? إلى فكرة مثيرة للاهتمام قد تظل صحتها غير مؤكدة.
عرض المصطلحالمصادر
- 1.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess contributors; coordinated by Steven J. Edwards
- 2.System of Signs, Chess Informant
- 3.Chess annotation symbols, Wikimedia Foundation
