الشرح
لُعبت مباراة العملات الذهبية بين ستيفان ليفيتسكي وفرانك مارشال في بريسلاو عام 1912. وكان مارشال يلعب بالأسود وأنهى المباراة بـ23...Qg3، واضعا وزيره في خانة تبدو عدة قطع بيضاء قادرة على أخذها. وتشير 23... إلى نقلة الأسود في الدور 23، بينما تعني Qg3 أن الوزير انتقل إلى g3.
تنجح النقلة لأن عمليات الأخذ الظاهرة تفشل أمام نتائج تكتيكية ملموسة. والتكتيك سلاسل إجبارية تقوم على تهديدات فورية أو كشوف أو مكاسب مادية. واستسلم ليفيتسكي، أي قبل الهزيمة من دون انتظار المات. ولم تكن الوضعية مجرد مات إجباري بعد كل أخذ ممكن للوزير، بل كانت الفكرة الأساسية أن قبول الوزير يؤدي إلى خسائر حاسمة للأبيض.
جاء اللقب من قصة تقول إن المتفرجين أمطروا الرقعة بعملات ذهبية تكريما للتوليفة. وتختلف الروايات التاريخية حول وقوع ذلك وعدد العملات ومن ربما ألقاها، لذا تنتمي القصة إلى التقليد لا إلى الحقائق الراسخة. ومثل ، تجمع شهرتها بين توليفة حقيقية وقصة لاحقة يصعب التحقق منها.
التباسات شائعة
مات إجباري فوري
كانت النقلة فائزة بصورة حاسمة، لكن فكرتها ليست ماتا إجباريا بعد كل أخذ للوزير.
مطر العملات المثبت
القصة شهيرة، لكن الروايات التاريخية متعارضة.
المصادر
- 1.Marshall's 'Gold Coins' Game, Chess Notes (Edward Winter)
