كاربوف ضد أونتسيكر، نيس 1974

على مدى خمس وعشرين نقلة كاملة، من النقلة 16 إلى النقلة 40، لا يحدث أي أخذ. وعندما يستسلم أونتسيكر، يظل العتاد متعادلًا. تلك هي مفارقة هذا الفوز: لا يكاد شيء يختفي من الرقعة، لكن إمكانات الطرفين تصبح مختلفة جدًا.

في 18 يونيو 1974، كان أناتولي كاربوف يلعب على الرقعة الأولى للاتحاد السوفيتي أمام ألمانيا الغربية في المرحلة النهائية من أولمبياد الشطرنج في نيس. وأسهمت نقطته في فوز الفريق بنتيجة 3,5 مقابل 0,5. وأنهى المنتخب السوفيتي المنافسة في المركز الأول، فيما أتم كاربوف البطولة برصيد 12 نقطة من 14 مباراة دون هزيمة. تنتمي هذه المباراة إلى ذلك الأداء الجماعي، وإن كانت قيمتها الشطرنجية قائمة بذاتها.

الإبقاء على القطع وتغيير المشكلة

حين يكون المركز مغلقًا، تكتسب المساحة الإضافية أهميتها لأنها تتيح تغيير المهام دون فقدان التنسيق. تستطيع قطع الأبيض التناوب على الدفاع عن المركز ومساندة الرخاخ والبحث عن منافذ جديدة. ويناور الأسود أيضًا، لكن جانبًا كبيرًا من نقلاته يحافظ على أوجه الدعم القائمة بدلًا من خلق إمكانات جديدة. لا يكمن الفرق في أن طرفًا يتحرك والآخر لا يتحرك، بل في ما تتيحه كل نقلة بعد ذلك.

أكثر الصور تميزًا هي 24.Ba7. لا تأخذ قطعة ولا تعطي كش، بل تضع فيلًا على العمود الذي كان يمكن أن تتبادل عليه الرخاخ. ولا تقتصر أهميتها على غرابة هندسية. يُبقي كاربوف قطعًا كثيرة في اللعب في وقت تختلف فيه المساحة المتاحة لتنسيقها بين الطرفين. وهكذا يستطيع إعداد جبهة أخرى دون التخلي عن الأولى.

إغلاق بيادق جناح الملك لا يضمن الأمان أيضًا. لا يلزم أن تنفتح الخطوط دفعة واحدة كي تدخل القطع، فقد يكفي تغير السيطرة على بضعة مربعات واختفاء المدافع المناسب. ينشأ الهجوم النهائي من هذا التحول، ولا يستبدل العمل الموضعي بتركيبة منفصلة عما سبقها.

فوز يرويه صاحبه

أدرج كاربوف المباراة مع تعليقاته ضمن مختاراته للفترة من 1969 إلى 1977، المنشورة عام 1978. وتتيح ترجمة دوغلاس غريفين قراءة شرح الفائز نفسه. إنها شهادة بأثر رجعي: تساعد على فهم كيفية ترتيبه لمشكلات الوضعية، لكنها لا تعادل تفريغًا لكل ما فكر فيه أثناء المباراة.

عند النظر إلى الفوز انطلاقًا من نهايته، قد يبدو حتميًا قبل أن يصبح كذلك بوقت طويل. ومن المفيد مقاومة هذا الانطباع. تكمن قيمة المباراة في كيفية تضييق وضعية تملك موارد عبر قرارات محددة، لا في افتراض أن الافتتاح حكم على أونتسيكر بالخسارة. يأتي الاستسلام فيما لا تزال الوزراء والرخاخ وقطع خفيفة عديدة على الرقعة. لم يعد التعادل في العتاد يصف الصراع: في جانب تهديدات منسقة، وفي الآخر قطع تعجز عن الرد معًا.