الشرح
يجمع بين حرف ورقم، فـc3 هي العمود c والصف الثالث. يتميز بونزياني بدفع الأبيض بيدق c إلى c3. يهيئ هذا البيدق مركزًا بـd4، لكنه يحتل أيضًا c3، وهي الخانة التي يستخدمها حصان b1 عادةً. ويرد هجوم يانيش المضاد بنقل حصان الأسود إلى f6 ومهاجمة بيدق الأبيض في e4 فورًا.
يواصل الأبيض عادةً بـd4 ويتابع خطته المركزية بدل الدفاع السلبي عن e4. وقد تفتح عمليات الأخذ المركزية بعد ذلك أعمدة وأقطارًا للقطع. يحاول الأسود إظهار أن تحضير الأبيض كان بطيئًا، بينما يحاول الأبيض إثبات أن المركز العريض يعوض تقييد حصان b1 مؤقتًا.
تصف كلمة الهجوم المضاد المنطق جيدًا: فالأسود لا ينتظر حتى يبني الأبيض مركزه، بل يهاجم قاعدته فورًا. ومع ذلك، قد يفتح أخذ بيدق مركزي من دون فحص الردود خطوطًا ضد ملك الأسود نفسه. تنجح الفكرة بدمج الضغط على e4 مع إدخال القطع إلى اللعب، لا بمطاردة بيدق بأي ثمن.
التباسات شائعة
تفريعان باسم يانيش
ينتمي هجوم يانيش المضاد هذا إلى بونزياني ويبدأ بحصان الأسود في f6. ويظهر اسم يانيش أيضًا في دفاع ضمن روي لوبيز قائم على دفع بيدق f، وهما افتتاحان مختلفان.
