الشرح
⮼ هو محرف Unicode U+2BBC. وتمثل U+2BBC نقطة ترميزه، أي الرقم الثابت الذي يحدد المحرف في Unicode، واسمه المعياري OVERLAPPING BLACK SQUARES. واستعماله الموثق في الشطرنج هو تمثيل فيلين من اللون نفسه. وقد تعرض الجداول والبرامج الأقدم بدلا منه ⊶. وتشير العبارة إلى لون الخانات التي يتحرك عليها كل فيل، لا إلى انتماء القطعتين إلى الأبيض أو الأسود.
لا يستطيع فيل يتحرك على الخانات الفاتحة الانتقال إلى الخانات الداكنة، والعكس صحيح. وعندما يعمل فيلان متواجهان على لون الخانات نفسه، يستطيعان التنافس مباشرة على كثير من الأقطار والأهداف نفسها. ويصنف الرمز تلك العلاقة، لكنه لا يقول إن أحد الفيلين أفضل أو إن الوضع رابح.
تستخدم الحالة المقابلة . ويغير ذلك التمييز الخانات التي يستطيع الفيلان التنافس عليها، لكن أثره العملي يعتمد على البيادق والملكين والقطع الأخرى.
التباسات شائعة
فيلان للطرف نفسه
تقارن العلامة عادة الفيلين الباقيين لطرفين متقابلين. ولا تعني ببساطة أن لاعبا ما يزال يملك زوج الفيلين.
المصادر
- 1.Miscellaneous Symbols and Arrows, Unicode Consortium
- 2.Proposal to encode symbols for chess notation, Unicode Consortium / ISO/IEC JTC1/SC2/WG2
- 3.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
