Explicación
En un torneo suizo se intenta emparejar, en general, a jugadores con la misma puntuación a efectos de emparejamiento. A veces eso no es posible por cantidad impar de jugadores, rivales ya enfrentados, restricciones de color u otros criterios. El sistema forma entonces una pareja entre distintos, y la partida disputada entre esos jugadores produce marcas de flotación.
Si un jugador de un grupo de puntuación inferior es emparejado con alguien de un grupo superior, recibe un . El jugador del grupo superior recibe un . Estas etiquetas permiten al sistema recordar movimientos entre niveles de puntuación y evitar, cuando sus criterios lo piden, repetirlos innecesariamente.
Las flotaciones son una herramienta técnica, no un premio ni un castigo. En el sistema neerlandés de FIDE existe además un caso administrativo: ciertos descansos o puntuaciones obtenidas sin jugar también generan una marca de downfloat, aunque no haya existido una partida entre dos grupos.
Confusiones frecuentes
Flotación frente a descanso
Una flotación entre grupos normalmente corresponde a una partida contra un rival de otro grupo de puntuación. Un descanso asignado por el emparejamiento no tiene rival, aunque FIDE registra una marca de downfloat para ese caso especial.
