بازی جاودانه

بازی جاودانه پیروزی آدولف آندرسن بر لیونل کیزریتسکی در لندن در سال 1851 است. این دیداری غیررسمی و خارج از برنامهٔ مسابقات لندن بود. بازی به‌دلیل حجم مهره‌هایی مشهور شد که آندرسن اجازه داد حریف بگیرد: یک فیل و هر دو رخ. اما قربانی وزیر و ماتی که شناخته‌شده‌ترین تصویر آن را کامل می‌کنند، به ادامه‌ای رایج تعلق دارند که اجرای واقعی آن روی صفحه محل اختلاف است.

نکتهٔ جالب فقط این نیست که چه مقدار مهره از صفحه حذف می‌شود، بلکه جای مهره‌های باقی‌مانده هم اهمیت دارد. گرفتن‌ها وزیر و یکی از فیل‌های سیاه را از شاه خود دور می‌کنند، در حالی که آندرسن اسب‌ها و فیل باقی‌مانده‌اش را نزدیک شاه حریف نگه می‌دارد. برتری مهره‌ای کیزریتسکی به‌خودی‌خود خطر را از شاه او دور نمی‌کند. پایان رایج این تضاد را به اوج می‌رساند: وزیر سفید قربانی می‌شود و مهره‌های سبک مات را می‌سازند.

روایت حریف

خود کیزریتسکی بازی را در شمارهٔ ژوئیهٔ 1851 مجلهٔ La Régence منتشر کرد. یادداشت‌هایش بازی آندرسن را می‌ستایند و در پایان استعداد چشمگیر او را تصدیق می‌کنند. بنابراین حریف شکست‌خورده نیز در انتقال این پیروزی نقش داشت.

ثبت او در 20.Ke2 پایان می‌یابد. این نقطهٔ پایان به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که او در همان لحظه تسلیم شده است: Chess Player در 19 ژوئیهٔ 1851 یک پاسخ دیگر از سیاه آورد و بدون ذکر حرکت‌ها، مات در سه حرکت را اعلام کرد. تفاوت این دو روایت ایجاب می‌کند پایان یک متن منتشرشده را از قطعیت دربارهٔ آنچه اجرا شده جدا کنیم.

در اوت 1855، مقاله‌ای بدون امضا در Wiener Schach-Zeitung از قبل عنوان «Eine unsterbliche Partie»، یعنی «یک بازی جاودانه» را داشت. این نمونه‌ای مستند از کاربرد زودهنگام نام است، نه مدرکی دربارهٔ اینکه چه کسی آن را ساخته است. تحسین ایده و زیبایی ترکیب به این معنا نیست که باید همهٔ بازی پیش از آن را بی‌نقص بدانیم.