j'adoube

J'adoube عبارتی فرانسوی به معنای «تنظیم می‌کنم» است. در شطرنج حضوری با مهره‌های واقعی، بازیکن آن را پیش از لمس مهره می‌گوید تا نشان دهد فقط می‌خواهد مهره را در خانه فعلی خود مرتب یا در مرکز قرار دهد.

فدراسیون بین‌المللی شطرنج که با حروف اختصاری فرانسوی FIDE شناخته می‌شود، عبارت هم‌معنایی مانند «تنظیم می‌کنم» را نیز می‌پذیرد، به شرط آنکه قصد روشن باشد. فقط بازیکنی که نوبتش است باید مهره‌ها را تنظیم کند و اعلام باید پیش از تماس فیزیکی انجام شود.

این عبارت به بازیکن اجازه نمی‌دهد حرکت‌ها را آزمایش کند، مهره‌ای را برای نگاه کردن به صفحه زیر آن بردارد یا آن را به خانه دیگری منتقل کند. اگر بازیکن ابتدا لمس کند و بعد سخن بگوید، ممکن است قانون لمس مهره از قبل اجرا شده باشد.