Dvoretsky's Endgame Manual

Dvoretsky's Endgame Manual est un ouvrage de Mark Dvoretsky dont la première édition est parue en 2003. Il traite de la finale, la phase où il reste moins de pièces, mais ne se contente pas de réunir des exemples. Il organise des positions théoriques, des méthodes de jeu, des règles pratiques et des exercices qui exigent des décisions précises.

Une position théorique est une situation étudiée assez profondément pour que son résultat avec le meilleur jeu, ainsi que la méthode nécessaire pour l'obtenir ou le défendre, soient connus. Savoir qu'une position est gagnante ne suffit pas: le joueur doit reconnaître le plan, gérer les exceptions et jouer avec précision. Le livre met aussi en évidence l'écart entre la théorie établie et la difficulté pratique de trouver les coups devant l'échiquier sous la pression du temps.

Malgré le mot Manual, il s'agit d'un ouvrage avancé. Il est préférable de l'étudier par sections, en reconstruisant les variantes, c'est-à-dire les séquences calculées de coups, et en répétant les positions clés jusqu'à les reconnaître. Karsten Müller et Alex Fishbein ont révisé la sixième édition après la mort de Dvoretsky. Par comparaison, Basic Chess Endings est une référence classique plus ancienne et plus vaste, tandis que le livre de Dvoretsky privilégie une sélection exigeante destinée à l'entraînement de haut niveau.