व्याख्या
Chess Informant प्रणाली बार-बार आने वाले कई वाक्यों को छोटे चिह्नों से बदल देती है। पाठक टिप्पणीकार की भाषा न जानने पर भी मूल्यांकन पहचान सकता है। चिह्न पूर्ण वाक्य नहीं बनाते। वे संपादकीय शब्दावली हैं जिन्हें चाल, स्थिति या वैरिएशन के साथ पढ़ा जाता है।
यह क्या व्यक्त कर सकती है
- किसी चाल पर निर्णय, जैसे या एकमात्र चाल।
- किसी पक्ष की सक्रियता, जैसे , पहल, प्रतिखेल या मोहरों की कमी के बदले भरपाई।
- स्थिति की कोई विशेषता, जैसे , फ़ाइल, विकर्ण या प्यादा संरचना।
ये चिह्न शतरंज पर टिप्पणी करते हैं लेकिन वैध चालें दर्ज करने वाले संकेतन का स्थान नहीं लेते। में कई टिप्पणियाँ Numeric Annotation Glyphs, यानी NAGs, के रूप में संग्रहीत की जाती हैं: डॉलर चिह्न के बाद संख्या। मूल विनिर्देश $139 तक अर्थ देता है। Chess Informant और विभिन्न सॉफ़्टवेयर परियोजनाओं ने बाद के मान प्रस्तावित किए हैं जिनका दृश्य रूप हमेशा समान नहीं होता।
Unicode ने कई विशेष ग्लिफ़ को कूटबद्ध किया ताकि वे वास्तविक पाठ के रूप में संग्रहीत हो सकें। फिर भी किसी फ़ॉन्ट में वे न हों या अनुप्रयोगों में कोई ऐतिहासिक रूप पसंद करे। इसलिए तीन स्तर अलग रखना उपयोगी है: शतरंज की अवधारणा, संग्रहीत NAG संख्या और स्क्रीन पर दिखाया गया वर्ण।
प्रयोग और संदर्भ
यह प्रणाली पुस्तकों, पत्रिकाओं और टिप्पणी वाली बाजियों के डेटाबेस में साझा संकेत-सूची की तरह उपयोग होती है।
सामान्य भ्रम
प्रणाली और PGN एक ही हैं
यह प्रणाली टिप्पणियों की दृश्य शब्दावली देती है। PGN बाजी को संग्रहीत करने का प्रारूप है और इनमें से कई टिप्पणियों को संख्याओं के रूप में रख सकता है।
शब्द देखेंतीर हमेशा बोर्ड की दिशा दिखाता है
कई चिह्नों में दिशा किसी पक्ष की पहचान करती है, किसी मोहरे का भौतिक रास्ता नहीं।
स्रोत
- 1.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards (coordinator)
- 3.Proposal to encode symbols for chess notation, Unicode Consortium / ISO/IEC JTC1/SC2/WG2
