Объяснение
⮼ является символом Unicode U+2BBC. U+2BBC является его кодовой точкой, постоянным номером, идентифицирующим символ в Unicode, а OVERLAPPING BLACK SQUARES является его стандартизированным названием. Его документированное шахматное назначение состоит в обозначении одноцветных слонов. В более старых таблицах и программах вместо него может отображаться ⊶. Выражение относится к цвету полей, по которым ходит каждый слон, а не к тому, принадлежат ли фигуры белым или чёрным.
Слон, ходящий по светлым полям, никогда не может перейти на тёмные, и наоборот. Когда слоны соперников действуют по полям одного цвета, они могут непосредственно бороться за одни и те же диагонали и цели. Символ классифицирует это соотношение, но не утверждает, что один слон лучше или что позиция выиграна.
Противоположный случай обозначается . Это различие меняет поля, за которые могут бороться слоны, но его практическое значение зависит от пешек, королей и остальных фигур.
Распространённые заблуждения
Два слона одной стороны
Обычно знак сравнивает слонов, оставшихся у противоположных сторон. Он не означает просто, что у одного игрока сохранилась пара слонов.
Источники
- 1.Miscellaneous Symbols and Arrows, Unicode Consortium
- 2.Proposal to encode symbols for chess notation, Unicode Consortium / ISO/IEC JTC1/SC2/WG2
- 3.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
