Система символов Chess Informant

Система Chess Informant заменяет многие повторяющиеся фразы короткими знаками. Читатель может распознать оценку, даже не владея языком комментатора. Символы не образуют полного предложения, а служат редакционным словарём, который читают вместе с ходом, позицией или вариантом.

Что может выражать система

• Оценку хода, например «лучше» или «единственный ход».
• Активность одной стороны, например атаку, инициативу, контригру или компенсацию за материал.
• Особенность позиции, например контроль центра, вертикаль, диагональ или пешечную структуру.

Эти знаки комментируют шахматное содержание, но не заменяют нотацию, записывающую легальные ходы. В Портативной шахматной нотации (PGN), текстовом формате для обмена партиями, многие комментарии хранятся как Numeric Annotation Glyphs (NAG): знак доллара и следующий за ним номер. Исходная спецификация назначает значения до $139; Chess Informant и разные программные проекты предлагали последующие значения, визуальное отображение которых не всегда совпадает.

Unicode, стандарт цифровых символов, включил несколько специализированных глифов, чтобы их можно было хранить как настоящий текст. Однако шрифт может их не содержать, а приложение может предпочитать историческое начертание. Полезно различать три уровня: шахматное понятие, сохранённый номер NAG и символ, показанный на экране.