एन पासां

En passant प्यादों के बीच की विशेष पकड़ है। यह तब संभव होती है जब प्रतिद्वंद्वी का प्यादा अपनी आरंभिक दो-खाने की चाल चलकर उस प्यादे के बगल में पहुँचता है जो उसे पकड़ सकता होता यदि वह केवल एक खाना चला होता।

शर्तें

• प्रतिद्वंद्वी की पिछली चाल उस प्यादे को उसके आरंभिक खाने से दो खाने आगे बढ़ाने वाली हो।
• प्यादा पकड़ने वाले प्यादे के सटे ऊर्ध्वाधर स्तंभ और उसी क्षैतिज पंक्ति पर समाप्त हो।
• पकड़ केवल तुरंत अगली चाल में उपलब्ध है। दूसरी चाल चुनने पर अधिकार समाप्त हो जाता है।

मानक खानों के नामों से चाल ऐसी हो सकती है: यदि सफेद प्यादा e5 पर है और काला प्यादा अभी d7 से d5 आया है, तो सफेद प्यादा e5 से d6 जाकर d5 के प्यादे को हटा सकता है, बशर्ते सफेद राजा सुरक्षित रहे।

यह पकड़ हर सामान्य वैधता नियम के अधीन रहती है। यदि इससे पकड़ने वाले पक्ष का राजा शह में आ जाए तो इसे नहीं चला जा सकता। फ्रांसीसी वाक्यांश en passant का अर्थ “रास्ते में” है, क्योंकि प्यादा ऐसे लिया जाता है मानो वह एक ही चाल में विरोधी प्यादे के पास से पूरा न गुजरा हो।