Explicação
e.p. abrevia en passant, expressão francesa que significa de passagem. A captura pode ocorrer quando um peão avança duas casas a partir de sua posição inicial e termina ao lado de um peão adversário. Esse peão adversário pode capturá-lo apenas no lance imediatamente seguinte, como se ele tivesse avançado apenas uma casa, desde que a captura seja legal nos demais aspectos.
O peão capturador se move na diagonal para a casa atravessada pelo outro peão, enquanto o peão capturado é retirado da casa onde terminou. Em exd6 e.p., o peão da coluna e, a linha vertical identificada por e, vai para d6 e captura o peão que acabou de passar por d6.
As regras da Federação Internacional de Xadrez (FIDE) permitem acrescentar e.p. à notação. Na Portable Game Notation (PGN), formato de texto simples para intercambiar partidas, a forma padrão da não acrescenta uma marca especial no fim: o mesmo lance é armazenado apenas como exd6. O já indica a captura, e a posição determina que ela ocorreu en passant.
Confusões frequentes
e.p. obrigatório e opcional
A FIDE permite e.p. em uma planilha, mas não o exige. O PGN padrão omite e.p. e registra o lance como uma captura comum de peão.
Fontes
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess contributors, coordinated by Steven J. Edwards
