Explicação
Quando um peão avança duas casas a partir de sua posição inicial, ele atravessa uma casa intermediária. A casa-alvo da captura en passant é essa casa atravessada. Se o adversário puder capturar en passant, o peão que captura termina nessa casa, enquanto o peão que fez o avanço duplo é retirado.
Em FEN, sigla de Forsyth-Edwards Notation, uma cadeia de texto que descreve uma posição completa, essa informação ocupa o quarto campo. Ela também aparece entre os quatro campos de posição que antecedem qualquer , em que EPD significa Extended Position Description. O valor é o nome de uma casa, formado por uma letra de coluna de a a h e um número de fileira de 1 a 8, como e3, ou por um único hífen quando não há casa-alvo. Ele sempre fica na terceira fileira após um avanço duplo das brancas e na sexta após um avanço duplo das pretas.
A especificação original da FEN registra a casa após todo avanço duplo de peão, mesmo quando nenhum peão adversário pode capturar. Algumas bibliotecas modernas usam uma convenção mais restrita e só a incluem quando há um peão adversário em posição de fazer a captura, ou quando essa captura também é plenamente legal. Por isso, dois programas podem produzir cadeias diferentes para a mesma disposição das peças sem discordar sobre o tabuleiro.
Confusões frequentes
Casa-alvo e casa do peão
Após e2-e4, o peão branco fica em e4, mas a casa-alvo é e3, a casa vazia que ele atravessou.
Casa-alvo registrada e captura disponível
Dependendo da convenção usada pelo programa, a casa pode ser registrada após o avanço duplo mesmo quando não existe uma captura en passant legal.
Fontes
- 1.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards / ChessGML
- 2.Core, python-chess 1.11.2 documentation
