Símbolo de anotação de peões separados

⯻ é o caractere Unicode U+2BFB. U+2BFB é seu ponto de código, o número estável que identifica o caractere no Unicode, e SEPARATED SYMBOL é seu nome padronizado. Seu uso documentado no xadrez é indicar peões separados. A forma anterior ⚯ também aparece. A ideia geral é que alguns peões do mesmo bando ficam afastados e não funcionam como uma cadeia ou grupo capaz de se sustentar com facilidade.

A terminologia não é totalmente uniforme entre os sistemas. Unicode e Chess Informant usam peões separados, enquanto a lista de sinais sugeridos do Scid associa ⚯ a um peão isolado, definido estritamente como um peão sem peões do mesmo bando em nenhuma das colunas adjacentes. Por isso, ao consultar um banco de dados ou livro específico, convém verificar sua legenda.

A marca chama a atenção para uma característica estrutural, não para uma condenação automática. Peões separados podem precisar da proteção de peças e se tornar alvos, mas também podem controlar casas úteis ou avançar com força, dependendo da posição.