e.p.

تختصر e.p. العبارة الفرنسية en passant، أي الأخذ بالتجاوز. يمكن أن يحدث الأخذ بالتجاوز عندما يتقدم بيدق مربعين من موضعه الابتدائي وينتهي بجوار بيدق للخصم. يستطيع بيدق الخصم أخذه في النقلة التالية مباشرة فقط كما لو أنه تقدم مربعًا واحدًا، بشرط أن يكون الأخذ قانونيًا من جميع الجوانب الأخرى.

يتحرك البيدق الآخذ قطريًا إلى المربع الذي عبره البيدق الآخر، ويُزال البيدق المأخوذ من المربع الذي انتهى عليه. في exd6 e.p.، ينتقل بيدق عمود e، وهو خط رأسي على الرقعة، إلى d6 ويأخذ البيدق الذي عبر للتو المربع d6.

تسمح قواعد الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) بإضافة e.p. بعد التدوين. وفي Portable Game Notation (PGN)، وهو تنسيق نصي لتبادل المباريات، لا تضيف الصيغة القياسية من التدوين الجبري علامة خاصة في النهاية، بل تُحفظ النقلة نفسها ببساطة بوصفها exd6. تشير x بالفعل إلى الأخذ، وتحدد الوضعية أنه كان أخذًا بالتجاوز.