'%3e%3cpath%20d='M21.97,16.783C18.592,14.338%2014.595,14.954%2012,17.1C11.344,16.628%2010.011,15.91%209.895,15.621C9.48,14.59%207.341,14.568%207.01,14.882C6.812,15.07%206.83,15.344%206.553,15.331C4.832,15.252%203.708,15.794%201.993,16.774'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%2310b981;stroke-width:1.14px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,2.04091,-14.1682,-22.4853)'%3e%3cpath%20d='M15.074,18.836L15.074,17.423'%20style='fill:none;stroke:%2310b981;stroke-width:0.62px;stroke-linecap:square;stroke-miterlimit:1.5;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,2.04091,6.00754,-22.5274)'%3e%3cpath%20d='M15.074,18.863L15.074,17.423'%20style='fill:none;stroke:%2310b981;stroke-width:0.62px;stroke-linecap:square;stroke-miterlimit:1.5;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1.10679,-1,-3.20585)'%3e%3cpath%20d='M2,5.5C5.5,3.5%209.5,4%2012,5.8C14.5,4%2018.5,3.5%2022,5.5L22,16.8C18.5,14.8%2014.5,15.3%2012,17.1C9.5,15.3%205.5,14.8%202,16.8L2,5.5Z'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.14px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1.026,-1,-2.90714)'%3e%3cpath%20d='M12,5.8L12,17.1'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(0.868549,0,0,1.12022,1.58071,-2.86274)'%3e%3cpath%20d='M8,15.6L8,19.8L6.5,18.5L5,19.8L5,15.6'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1,-1,-3.75633)'%3e%3cpath%20d='M5,9C6.467,8.4%207.967,8.5%209.5,9.3'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1,-1,-3.75633)'%3e%3cpath%20d='M5,12C6.333,11.467%208.119,11.635%209.119,12.235'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(0.988254,-0.152823,0.152823,0.988254,6.85356,-2.53705)'%3e%3cpath%20d='M5,12C6.333,11.467%208.119,11.635%209.119,12.235'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1,-1,-3.75633)'%3e%3cpath%20d='M14.5,9.3C16.033,8.5%2017.533,8.4%2019,9'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1,-1,2.24367)'%3e%3cpath%20d='M5,9C6.467,8.4%207.967,8.5%209.5,9.3'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(0.999988,0.00496871,-0.00496871,0.999988,-0.955288,2.16055)'%3e%3cpath%20d='M14.5,9.3C16.033,8.5%2017.533,8.4%2019,9'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
الشرح
يوضح التدوين الجبري الطويل، واختصاره LAN، من أين تبدأ القطعة وإلى أين تصل. ومن الصيغ الشائعة Ng1-f3 لحصان ينتقل من g1 إلى f3، أو e2-e4 لبيدق. ويقلل عرض المربعين الحاجة إلى استنتاج الانطلاق من الوضعية.
لا توجد طريقة كتابة عالمية واحدة
تختلف الاصطلاحات. تستخدم بعض المصادر شرطة قصيرة للنقلة العادية وx للأخذ، بينما تحذف مصادر أخرى الفاصل وتكتب Ng1f3 أو e2e4. ويقبل ملحق التدوين للاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) صيغة طويلة تحتوي اختصار القطعة والانطلاق والوصول. ويسمي بروتوكول Universal Chess Interface (UCI)، المستخدم لاتصال واجهة المستخدم ببرنامج تحليل، السلاسل المجردة مثل e2e4 تدوينًا جبريًا طويلًا.
بسبب هذا الاختلاف، قد يتداخل LAN مع . في هذا المعجم، يحتفظ LAN بفكرة نقلة موسعة، قد تتضمن حرف القطعة ورموزًا إضافية، بينما يعني التدوين الإحداثي الصيغة الدنيا للانطلاق والوصول التي تستخدمها البرمجيات كثيرًا. ويكون أقصر لأنه يحذف الانطلاق عندما لا يلزم.
الاستخدام والسياق
يظهر LAN في المواد التعليمية والأنظمة القديمة والوثائق التقنية. حدد الاصطلاح الدقيق الذي يستخدمه المصدر قبل تفسير سلاسله.
التباسات شائعة
التدوين الإحداثي
قد يعرض كلاهما الانطلاق والوصول. ويمكن لـLAN الاحتفاظ بحرف القطعة ورموز أخرى، بينما يقتصر التدوين الإحداثي عادة على المربعين وحرف ترقية اختياري.
عرض المصطلحSAN
يسجل SAN المعلومات اللازمة فقط، مثل Nf3. أما LAN فيتضمن عادة الانطلاق أيضًا، مثل Ng1-f3.
عرض المصطلحالمصادر
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Chess Notation - The Language of the Game, Chess.com
- 3.UCI Protocol, Rudolf Huber and Stefan Meyer-Kahlen