قطعة مُرقّاة

تظهر القطعة المرقّاة عندما يبلغ بيدق الصف الأبعد عن مربع بدايته. وكجزء من النقلة نفسها، يجب إزالة البيدق واستبداله بوزير أو رخ أو فيل أو حصان من اللون نفسه. ويبدأ مفعول القطعة الجديدة فورًا.

لا يقتصر الاختيار على القطع التي أُخذت سابقًا. ولذلك يمكن أن يملك اللاعب وزيرين أو ثلاثة رخاخ أو توليفة أخرى لم تكن موجودة عند البداية. واختيار الوزير شائع بسبب حركته الواسعة، لكنه غير إلزامي. ويسمى اختيار قطعة أخرى ترقية ناقصة.

بعد الاستبدال، لا يعود هناك بيدق على ذلك المربع. وتتحرك القطعة الجديدة وتأخذ وفق القواعد العادية لنوعها. والوزير أو الرخ أو الفيل المرقّى قطعة انزلاقية، بينما يستطيع الحصان المرقّى القفز. وفي إجراء اللعب على الرقعة يصبح الاختيار نهائيًا عندما تلمس القطعة الجديدة مربع الترقية.

لا ينبغي الخلط بين القطعة الناتجة وصف الترقية، وهو الصف الكامل الذي يمكن أن تحدث عليه الترقية.