الشرح
الصف خط أفقي من ثمانية مربعات. ولا يوجد مربع ترقية واحد ثابت للرقعة كلها. بالنسبة إلى ، هو أي مربع وصول لبيدق تسمح به القواعد في الصف 8، وبالنسبة إلى ، هو أي مربع وصول مسموح به في . قد يصل البيدق بالتقدم مستقيمًا إلى مربع خال أو بالأخذ قطريًا، حسب ما تسمح به الوضعية.
عند الوصول، يجب استبدال البيدق ضمن النقلة نفسها. يختار اللاعب وزيرًا أو رخًا أو فيلًا أو حصانًا من اللون نفسه. ولا يمكن أن يبقى البيدق بيدقًا أو أن يصبح ملكًا. كما أن الاختيار مستقل عن القطع التي أُخذت سابقًا، لذا يجوز امتلاك وزيرين أو أكثر من اللون نفسه.
يسمى اختيار رخ أو فيل أو حصان بدلًا من الوزير الترقية الناقصة. يكون الوزير عادة أقوى خيار، لكن قد تلزم ترقية ناقصة لأن القطع تسيطر على المربعات بطرائق مختلفة. فالحصان مثلًا يستطيع من مربع الوصول مهاجمة هدف لا يستطيع الوزير مهاجمته من هناك. وتدخل القطعة الجديدة حيز اللعب فورًا نتيجة للترقية.
التباسات شائعة
الوصول إلى الصف السابع
يظل البيدق الأبيض في بيدقًا. ولا يترقى إلا بعد إكمال نقلة إلى الصف 8 تسمح بها القواعد.
عرض المصطلحاستعادة قطعة مأخوذة
لا تستعيد الترقية قطعة معينة سبق أخذها. يمكن للاعب اختيار وزير أو رخ أو فيل أو حصان حتى لو لم تؤخذ أي قطعة من ذلك النوع.
المصادر
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Glossary of Terms in the Laws of Chess, FIDE Rules Commission
- 3.Pawn Promotion - Chess Terms, Chess.com
