व्याख्या
ब्रेल शतरंज संकेतन लिखित बाजी जानकारी को ब्रेल सेल में बदलता है, यानी उभरे बिंदुओं के ऐसे पैटर्न जिन्हें स्पर्श से पढ़ा जाता है। इससे दृष्टिहीन पाठक दृश्य प्रस्तुति पर निर्भर हुए बिना शतरंज सामग्री दर्ज, देख और संपादित कर सकता है।
कोड बताता है कि मोहरों के पहचान चिह्न, खाने, , पकड़, शह, पदोन्नति, परिणाम और अन्य तत्व कैसे लिखे जाते हैं। यह अंतराल और विन्यास भी परिभाषित करता है ताकि क्रम अस्पष्ट न हो। यह हमेशा मुद्रित हर अक्षर को एक अलग ब्रेल सेल से बदलने जैसा सरल नहीं है, क्योंकि कुछ ब्रेल चिह्न संकेतकों की तरह काम करते हैं और आगे आने वाले सेल की व्याख्या बदलते हैं।
यह बीजगणितीय संकेतन का लिप्यंतरण कर सकता है, जहाँ खाना स्तंभ का अक्षर और पंक्ति संख्या से पहचाना जाता है, लेकिन अपने ब्रेल नियम उपयोग करता है। संस्करण, भाषा और लिप्यंतरण प्राधिकरण मायने रखते हैं, इसलिए दस्तावेज़ को एक घोषित मानक लगातार लागू करना चाहिए।
FIDE नियम दृष्टिबाधित खिलाड़ी को ब्रेल, सामान्य लेखन या रिकॉर्डिंग उपकरण पर स्कोर रखने की अनुमति देते हैं। संकेतन कोड स्पर्शनीय बोर्ड का स्थान नहीं लेता और न ही शतरंज के नियम बदलता है। यह सूचना प्रस्तुत करने की अलग समस्या हल करता है।
प्रयोग और संदर्भ
सुलभता लगातार संकेतन के साथ ऐसे बोर्ड और घड़ी पर भी निर्भर करती है जिन्हें खिलाड़ी स्वतंत्र रूप से चला सके।
सामान्य भ्रम
स्पर्शनीय शतरंज बोर्ड
बोर्ड खिलाड़ी को स्थिति महसूस करने और खेलने देता है। ब्रेल संकेतन खिलाड़ी को बाजी का रिकॉर्ड लिखने और पढ़ने देता है।
स्रोत
- 1.Braille Chess Code and Layout, Braille Authority of the United Kingdom
- 2.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
