Пояснення
e.p. скорочує en passant, французький вислів зі значенням «на проході». Таке взяття можливе, коли пішак просувається на два поля з початкової позиції й зупиняється поруч із пішаком суперника. Пішак суперника може взяти його лише наступним ходом , наче той просунувся лише на одне поле, якщо взяття відповідає решті правил.
Негайне взяття на проході
Перед подвійним просуванням
Чорний пішак стоїть на , а білий на . Хід чорних.
Пішак, що бере, рухається по діагоналі на поле, яке перетнув інший пішак, а взятого пішака прибирають із поля, на якому він зупинився. У exd6 e.p. пішак із вертикалі e переходить на d6 і бере пішака, який щойно пройшов через d6.
Правила Міжнародної шахової федерації (FIDE) дозволяють додавати e.p. після запису. У Portable Game Notation (PGN), текстовому форматі обміну партіями, стандартна форма не додає спеціальної позначки наприкінці: той самий хід записують просто як exd6. уже позначає взяття, а позиція визначає, що воно відбулося на проході.
Поширені непорозуміння
Обов'язкова й необов'язкова e.p.
FIDE дозволяє записувати e.p. на бланку, але не вимагає цього. Стандартний PGN опускає e.p. і записує хід як звичайне взяття пішаком.
Джерела
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess contributors, coordinated by Steven J. Edwards
