Ký hiệu cờ vua Braille

Ký hiệu cờ vua Braille chuyển thông tin viết của một ván sang các ô Braille, tức tổ hợp chấm nổi được đọc bằng xúc giác. Mục tiêu là cho phép người mù ghi, tra cứu và chỉnh sửa nội dung cờ vua mà không phụ thuộc vào cách trình bày thị giác.

Mã quy định cách viết định danh quân, ô, số nước đi, bắt quân, chiếu, phong cấp, kết quả và các yếu tố khác. Nó cũng đặt quy tắc về khoảng cách và bố cục để chuỗi ký hiệu không mơ hồ. Không thể chỉ thay từng ký tự in bằng một ô riêng lẻ: một số dấu đóng vai trò chỉ báo và làm thay đổi cách đọc phần theo sau.

Hệ thống có thể phiên âm ký hiệu đại số, nơi mỗi ô được xác định bằng một chữ cột và một số hàng, nhưng sử dụng các quy ước riêng của mã Braille. Phiên bản, ngôn ngữ và cơ quan phiên âm đều quan trọng, vì vậy một tài liệu phải nhất quán theo tiêu chuẩn đã công bố.

Luật FIDE cho phép người khiếm thị ghi biên bản bằng Braille, chữ viết thông thường hoặc thiết bị ghi âm. Mã ký hiệu không thay thế bàn xúc giác và không sửa luật chơi; nó giải quyết việc biểu diễn thông tin.