Giải thích
e.p. viết tắt en passant, tiếng Pháp nghĩa là qua đường. Bắt qua đường xảy ra khi tốt đi hai ô từ vị trí đầu và đứng cạnh tốt đối thủ. Tốt kia có thể bắt chỉ ở nước ngay sau đó, như thể tốt chỉ đi một ô, nếu nước bắt vẫn hợp lệ.
Tốt bắt đi chéo đến ô tốt kia đã đi qua, còn tốt bị bắt được lấy khỏi ô nó kết thúc. Trong exd6 e.p., tốt cột e đi đến d6 và bắt tốt vừa đi qua d6.
Luật FIDE cho phép thêm e.p. sau ký hiệu. Trong PGN, chuẩn không thêm dấu đặc biệt: nước đó chỉ ghi exd6. đã chỉ bắt quân, và thế cờ xác định đó là qua đường.
Những nhầm lẫn thường gặp
e.p. bắt buộc và tùy chọn
FIDE cho phép thêm e.p. vào biên bản nhưng không bắt buộc. PGN chuẩn bỏ e.p. và ghi nước bắt bằng ký hiệu tốt bình thường.
Nguồn
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess contributors, coordinated by Steven J. Edwards
