解释
盲文国际象棋记谱法把书面对局信息转换为盲文单元,即通过触摸阅读的凸点组合。它使盲人无需依赖视觉表示,也能记录、查阅和编辑国际象棋内容。
该代码规定如何书写棋子标识、格子、、吃子、将军、升变、结果及其他元素。它还规定间距和版式,使序列能够无歧义地读取。这并不总是把每个印刷字符逐一替换为单独的盲文单元,因为有些盲文符号充当指示符,会改变后续单元的解释方式。
该代码可以转写代数记谱法,其中每个格子由纵线字母和横线数字命名,但会使用盲文代码自己的惯例。版本、语言和转写规范的制定机构都很重要,因此一份文档应始终一致地采用一项明确声明的标准。
FIDE《国际象棋规则》允许视障棋手使用盲文、普通文字或录音设备记谱。盲文记谱代码既不代替触觉棋盘,也不改变国际象棋规则,它解决的是信息表示这一独立问题。
用法与背景
无障碍体验既依赖一致的记谱法,也依赖棋手能够独立操作的棋盘和棋钟。
常见混淆
触觉国际象棋棋盘
棋盘让棋手感知局面并在棋盘上行棋,盲文记谱法则让棋手书写和阅读对局记录。
来源
- 1.Braille Chess Code and Layout, Braille Authority of the United Kingdom
- 2.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
