الأخذ بالتجاوز

الأخذ بالتجاوز هو أخذ خاص بين البيادق. يصبح ممكنًا عندما يستخدم بيدق معاد تقدمه الابتدائي مربعين وينتهي بجانب بيدق كان يستطيع أخذه لو تقدم مربعًا واحدًا فقط.

الشروط

• يجب أن تكون آخر نقلة للخصم هي تقدم ذلك البيدق مربعين من مربع بدايته.
• يجب أن ينتهي البيدق في عمود مجاور وفي الصف الأفقي نفسه الذي يوجد فيه البيدق الآخذ.
• لا يتاح الأخذ إلا في النقلة التالية مباشرة. وإذا اختيرت نقلة أخرى، يزول الحق.

باستخدام أسماء المربعات القياسية، التي تتكون من حرف العمود ورقم الصف، يمكن أن تبدو النقلة هكذا: إذا كان بيدق أبيض على e5 وانتقل بيدق أسود للتو من d7 إلى d5، يجوز للأبيض نقل البيدق من e5 إلى d6 وإزالة البيدق من d5، بشرط أن يبقى ملك الأبيض آمنًا.

يظل الأخذ خاضعًا لكل قواعد النقلات القانونية المعتادة. ولا يجوز تنفيذه إذا ترك ملك الطرف الآخذ في كش. تعني العبارة الفرنسية en passant «أثناء المرور»، لأن البيدق يؤخذ كما لو لم يُسمح له بتجاوز البيدق المعادي بالكامل في نقلة واحدة.