حق الأخذ بالتجاوز

قد ينشأ حق الأخذ بالتجاوز عندما يكون بيدق للخصم قد نفذ للتو تقدمًا بمربعين من مربعه الأصلي وانتهى بجوار أحد بيادقك. وفي الرد الفوري يستطيع بيدقك أخذه كما لو أن بيدق الخصم تقدم مربعًا واحدًا فقط.

للأخذ هندسة غير مألوفة: ينتقل البيدق الآخذ مربعًا واحدًا قطريًا إلى المربع الذي عبره بيدق الخصم، بينما يُزال بيدق الخصم من المربع المجاور الذي انتهى عليه. ولا يوجد الحق إلا إذا ترك الأخذ ملك الطرف الآخذ آمنًا، أي غير باق تحت الهجوم.

الحق مؤقت. فإذا اختار اللاعب أي نقلة أخرى، اختفت الفرصة ولم يعد ممكنًا استخدامها لاحقًا. ولذلك قد لا تُعد وضعيتان تضمان القطع نفسها على المربعات نفسها متماثلتين لأغراض التعادل بالتكرار. وتتيح هذه القاعدة للاعب المطالبة بالتعادل عندما تظهر الوضعية نفسها للمرة الثالثة، فقد يوجد أخذ قانوني بالتجاوز في إحداهما ولا يوجد في الأخرى.