'%3e%3cpath%20d='M21.97,16.783C18.592,14.338%2014.595,14.954%2012,17.1C11.344,16.628%2010.011,15.91%209.895,15.621C9.48,14.59%207.341,14.568%207.01,14.882C6.812,15.07%206.83,15.344%206.553,15.331C4.832,15.252%203.708,15.794%201.993,16.774'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%2310b981;stroke-width:1.14px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,2.04091,-14.1682,-22.4853)'%3e%3cpath%20d='M15.074,18.836L15.074,17.423'%20style='fill:none;stroke:%2310b981;stroke-width:0.62px;stroke-linecap:square;stroke-miterlimit:1.5;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,2.04091,6.00754,-22.5274)'%3e%3cpath%20d='M15.074,18.863L15.074,17.423'%20style='fill:none;stroke:%2310b981;stroke-width:0.62px;stroke-linecap:square;stroke-miterlimit:1.5;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1.10679,-1,-3.20585)'%3e%3cpath%20d='M2,5.5C5.5,3.5%209.5,4%2012,5.8C14.5,4%2018.5,3.5%2022,5.5L22,16.8C18.5,14.8%2014.5,15.3%2012,17.1C9.5,15.3%205.5,14.8%202,16.8L2,5.5Z'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.14px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1.026,-1,-2.90714)'%3e%3cpath%20d='M12,5.8L12,17.1'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(0.868549,0,0,1.12022,1.58071,-2.86274)'%3e%3cpath%20d='M8,15.6L8,19.8L6.5,18.5L5,19.8L5,15.6'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1,-1,-3.75633)'%3e%3cpath%20d='M5,9C6.467,8.4%207.967,8.5%209.5,9.3'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1,-1,-3.75633)'%3e%3cpath%20d='M5,12C6.333,11.467%208.119,11.635%209.119,12.235'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(0.988254,-0.152823,0.152823,0.988254,6.85356,-2.53705)'%3e%3cpath%20d='M5,12C6.333,11.467%208.119,11.635%209.119,12.235'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1,-1,-3.75633)'%3e%3cpath%20d='M14.5,9.3C16.033,8.5%2017.533,8.4%2019,9'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(1,0,0,1,-1,2.24367)'%3e%3cpath%20d='M5,9C6.467,8.4%207.967,8.5%209.5,9.3'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='matrix(0.999988,0.00496871,-0.00496871,0.999988,-0.955288,2.16055)'%3e%3cpath%20d='M14.5,9.3C16.033,8.5%2017.533,8.4%2019,9'%20style='fill:none;fill-rule:nonzero;stroke:%236ee7b7;stroke-width:1.2px;'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
الشرح
يترقى البيدق عندما يصل إلى أبعد صف في الرقعة عن جهة بدايته. ويجب استبداله فورًا بوزير أو رخ أو فيل أو حصان من اللون نفسه. ولا يمكن أن يبقى بيدقًا أو يتحول إلى ملك.
تستخدم ، وهي صيغة نصية لحفظ المباريات، التدوين الجبري القياسي المسمى Standard Algebraic Notation (SAN) بالإنجليزية. في الترقية، يكتب SAN مربع الوصول، ثم علامة يساوي، ثم الحرف الإنجليزي للقطعة الجديدة: Q للوزير وR للرخ وB للفيل وN للحصان. ومن الأمثلة e8=Q وc1=N.
إذا أخذ البيدق قطعة، تُحفظ صيغة : exd8=Q. وإذا أعطت الترقية أو ، توضع + أو # في النهاية. في fxg1=Q+، يأخذ بيدق عمود f على g1، ويتحول إلى وزير، ويعطي كشًا.
يقبل تدوين ورقة التسجيل لدى الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) أيضًا كتابة القطعة الجديدة مباشرة بعد المربع من دون علامة يساوي، كما في d8Q. أما في ملفات PGN، فالصيغة التي تتضمن = هي القياسية.
التباسات شائعة
علامة يساوي
في e8=Q، تعني = أن البيدق يتحول إلى وزير، وليست .
عرض المصطلحالترقية التلقائية إلى وزير
الوزير هو الاختيار الأكثر شيوعًا، لكن يمكن للاعب اختيار رخ أو فيل أو حصان.
المصادر
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Appendix C. Algebraic Notation, FIDE Rules Commission
- 3.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess contributors; coordinated by Steven J. Edwards