Explicación
Cuando un peón avanza dos casillas desde su posición inicial, atraviesa una casilla intermedia. La casilla objetivo de captura al paso es esa casilla atravesada. Si el rival puede capturar al paso, su peón termina allí mientras se retira el peón que hizo el avance doble.
En FEN, sigla de Forsyth-Edwards Notation, una cadena de texto que describe una posición completa, este dato ocupa el cuarto campo. También aparece entre los cuatro campos de posición que preceden a cualquier , donde EPD significa Extended Position Description o descripción extendida de posición. Se escribe con el nombre de la casilla, formado por una letra de columna de a a h y un número de fila de 1 a 8, como e3, o con un guion simple cuando no hay objetivo. Siempre está en la tercera fila después de un avance doble blanco y en la sexta después de uno negro.
La especificación original de FEN indica la casilla después de todo avance doble, aunque ningún peón rival pueda capturar. Algunas bibliotecas modernas usan una convención más restrictiva y solo la escriben cuando hay un peón rival situado para efectuar la captura, o cuando esa captura además es plenamente legal. Por eso dos programas pueden producir cadenas diferentes para la misma posición sin discrepar sobre la ubicación de las piezas.
Confusiones frecuentes
Casilla objetivo y casilla del peón
Tras e2-e4, el peón blanco queda en e4, pero la casilla objetivo es e3, la casilla vacía que atravesó.
Objetivo registrado y captura disponible
Según la convención usada por el programa, la casilla puede registrarse después del avance doble aunque no haya una captura al paso legal.
Fuentes
- 1.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards / ChessGML
- 2.Core, python-chess 1.11.2 documentation
