Explicación
J'adoube es una expresión francesa que significa ajusto. En una partida presencial se usa para avisar, antes de tocar una pieza, que solo se quiere centrar o acomodar dentro de la casilla que ya ocupa.
Las leyes de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) también aceptan expresiones equivalentes, como compongo o ajusto, siempre que la intención quede clara. Solo debe hacerlo quien tiene el turno, y el aviso debe preceder al contacto físico.
La frase no permite probar movimientos, levantar una pieza para mirar debajo ni trasladarla a otra casilla. Si el jugador toca primero y anuncia después, puede quedar obligado por la .
Uso y contexto
La expresión es útil en torneos con idiomas distintos porque se reconoce internacionalmente, aunque no es obligatorio usar francés.
Confusiones frecuentes
Decirlo después de tocar
El aviso tardío no convierte retroactivamente el contacto en un simple ajuste.
Fuentes
- 1.Leyes del Ajedrez 2023, versión oficial en español, FIDE Rules Commission
- 2.J'adoube - Chess Terms, Chess.com
