Explication
Deux points d'exclamation, !!, qualifient un coup de très bon, remarquable ou brillant. Ce symbole s'applique souvent à une décision difficile à trouver, surprenante ou particulièrement profonde.
Aucun critère universel n'impose l'emploi de !!. Un commentateur peut récompenser une suite précise de coups, un autre la seule défense efficace et un autre encore une idée créative. Le symbole exprime donc un jugement humain, même lorsque l'analyse s'appuie sur un ordinateur.
exprime un éloge plus modéré. ne signifie pas brillant, mais intéressant ou spéculatif. Un logiciel peut lire !! dans Portable Game Notation (PGN), le format texte utilisé pour enregistrer les parties. Lorsqu'il enregistre le fichier sous la forme standard, il remplace !! par $3, un signe dollar suivi du chiffre 3.
Confusions fréquentes
Brillant et forcé
!! salue la qualité ou la difficulté d'un coup. Il n'affirme pas à lui seul qu'il s'agit du seul coup légal ou gagnant.
!! et !?
!! est un éloge appuyé. !? signale une idée intéressante dont la justesse peut être incertaine.
Voir le termeSources
- 1.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess contributors; coordinated by Steven J. Edwards
- 2.System of Signs, Chess Informant
- 3.Chess annotation symbols, Wikimedia Foundation
