Case cible de prise en passant

Lorsqu'un pion avance de deux cases depuis sa position initiale, il franchit une case intermédiaire. La case cible de prise en passant est cette case franchie. Si l'adversaire peut prendre en passant, son pion arrive sur cette case tandis que le pion qui vient d'effectuer l'avance double est retiré.

Dans FEN, Forsyth-Edwards Notation, une chaîne de texte décrivant une position complète, cette information constitue le quatrième champ. Elle figure également parmi les quatre champs de position qui précèdent toute opération EPD, où EPD signifie Extended Position Description. La valeur est le nom d'une case, formé d'une lettre de colonne de a à h et d'un numéro de rangée de 1 à 8, comme e3, ou un simple trait d'union lorsqu'il n'existe aucune cible. Elle se trouve toujours sur la troisième rangée après une avance double des Blancs et sur la sixième après une avance double des Noirs.

La spécification FEN d'origine enregistre la case après chaque avance double de pion, même si aucun pion adverse ne peut effectuer la prise. Certaines bibliothèques modernes appliquent une convention plus restrictive et ne l'indiquent que lorsqu'un pion adverse est placé de façon à pouvoir prendre, voire seulement lorsque cette prise est aussi pleinement légale. Deux programmes peuvent donc produire des chaînes différentes pour une même disposition des pièces sans être en désaccord sur l'échiquier.