Explication
J'adoube est une expression française qui signifie je rectifie. Lors d'une partie en présentiel avec des pièces physiques, le joueur la prononce avant de toucher une pièce afin d'indiquer qu'il souhaite seulement la recentrer ou la redresser sur sa case actuelle.
La Fédération internationale des échecs, connue sous son sigle français FIDE, accepte aussi une expression équivalente comme je rectifie, à condition que l'intention soit claire. Seul le joueur au trait doit ajuster les pièces, et l'annonce doit précéder le contact physique.
Cette expression ne permet pas d'essayer des coups, de soulever une pièce pour examiner l'échiquier ni de la déplacer sur une autre case. Si le joueur touche d'abord la pièce et parle ensuite, la peut déjà s'appliquer.
Usage et contexte
L'expression française est largement reconnue dans les compétitions internationales, mais il n'est pas obligatoire de parler français lorsqu'une formule équivalente est claire.
Confusions fréquentes
Le dire après avoir touché la pièce
Une annonce tardive ne transforme pas rétroactivement le contact précédent en un simple ajustement.
Sources
- 1.Leyes del Ajedrez 2023, versión oficial en español, FIDE Rules Commission
- 2.J'adoube - Chess Terms, Chess.com
