التدوين الإحداثي

يُعرف أيضًا باسم: تدوين الانطلاق والوصول, صيغة نقلات UCI

صيغة تكتب مربع الانطلاق أولًا ثم مربع الوصول، وعادة من دون تسمية القطعة.

تُعرض هذه الصفحة مؤقتًا باللغة الإنجليزية. ستُضاف الترجمة الكاملة في مرحلة لاحقة.

الشرح

يمثل التدوين الإحداثي النقلة بمربعين متتاليين. في e2e4، يكون e2 هو الانطلاق وe4 هو الوصول. ويحتفظ كل مربع بإحداثيه الجبري المعتاد، بحرف للعمود ورقم للصف، لكن السلسلة لا تحتاج إلى تسمية القطعة.

تكشف وضعية الرقعة القطعة التي تحركت وما إذا كانت قد أخذت. لذلك تحذف الصيغة الأساسية عادة x و+ و#. ويسهل على البرمجيات معالجتها، لكن السلسلة المنفردة قد تقدم للشخص معلومات أقل من .

صيغة نقلات UCI

  • يعني UCI عبارة Universal Chess Interface، وهو بروتوكول يتيح لواجهة المستخدم الاتصال ب، أي برنامج يحلل النقلات.
  • يمثل e1g1 تبييت الأبيض القصير في الشطرنج القياسي بذكر نقلة الملك من e1 إلى g1.
  • تضيف e7e8q الحرف q للإشارة إلى ترقية البيدق إلى وزير.

المصطلحات ليست موحدة تمامًا. فتسمي مواصفات UCI هذه الصيغة ، بينما تخصص مصادر كثيرة ذلك الاسم لصيغ مثل Ng1-f3 وتسمي g1f3 تدوينًا إحداثيًا. ويستخدم هذا المعجم التمييز الثاني لتسهيل مقارنة الصيغتين.

التباسات شائعة

التدوين الجبري الطويل

قد تتضمن الصيغة الطويلة حرف القطعة وفواصل. أما التدوين الإحداثي فعادة ما يكون سلسلة دنيا مثل g1f3.

عرض المصطلح
التدوين الرقمي ICCF

يشفّر كلاهما الانطلاق والوصول. ويحتفظ التدوين الإحداثي بمربعات من حرف ورقم مثل e2e4، بينما يحول ICCF كل مربع إلى رقمين، منتجًا 5254.

عرض المصطلح

المصادر

  1. 1.UCI Protocol, Rudolf Huber and Stefan Meyer-Kahlen
  2. 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess community; coordinated by Steven J. Edwards
  3. 3.Chess Notation - The Language of the Game, Chess.com

مصطلحات ذات صلة

© 2026 MindZug