Magyarázat
A Braille sakkjelölés a játszma írott adatait Braille-cellákra, vagyis tapintással olvasott, kiemelkedő pontmintákra alakítja. Lehetővé teszi, hogy egy vak olvasó vizuális ábrázolás nélkül rögzítsen, megtekintsen és szerkesszen sakkal kapcsolatos tartalmat.
A kód meghatározza a bábujelölések, mezők, , ütések, sakkok, átváltozások, eredmények és más elemek írását. A térköz és az elrendezés szabályait is rögzíti, hogy a sorozat egyértelműen olvasható legyen. A feladat nem mindig a nyomtatott karakterek egyenkénti helyettesítése, mert egyes Braille-jelek módosítóként működnek, és megváltoztatják a következő cellák értelmezését.
A kód átírhatja az algebrai jelölést, amelyben a mezőt egy vonalbetű és egy sorszám nevezi meg, de saját Braille-konvenciókat használ. A kiadás, a nyelv és az átírási szabvány számít, ezért egy dokumentumnak következetesen egy megnevezett szabványt kell alkalmaznia.
A FIDE Szabályai megengedik, hogy egy látássérült játékos Braille-írással, hagyományos írással vagy hangrögzítő eszközzel vezesse a játszmalapot. A jelölési kód nem helyettesíti a tapintható sakktáblát, és nem változtatja meg a sakk szabályait; az információ megjelenítésének külön problémáját oldja meg.
Használat és szövegkörnyezet
Az akadálymentességhez következetes jelölés, valamint a játékos által önállóan kezelhető tábla és óra egyaránt szükséges.
Gyakori félreértések
Tapintható sakktábla
A tábla lehetővé teszi az állás érzékelését és lejátszását. A Braille-jelölés a játszma feljegyzésének írását és olvasását teszi lehetővé.
Források
- 1.Braille Chess Code and Layout, Braille Authority of the United Kingdom
- 2.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
