Magyarázat
Amikor egy gyalog a kezdőhelyéről két mezőt lép előre, áthalad egy közbülső mezőn. Az en passant célmező ez az átlépett mező. Ha az ellenfél en passant üthet, az ütő gyalog erre a mezőre érkezik, miközben a kétmezős lépést végrehajtó gyalogot eltávolítják.
A teljes állást leíró szöveges karakterláncban, a Forsyth-Edwards Notation jelentésű FEN-ben ez az információ a negyedik mező. Megjelenik az összes előtti négy állásmező között is, ahol az EPD jelentése Extended Position Description. Az érték egy mezőnév, amely egy a és h közötti vonalbetűből és egy 1 és 8 közötti sorszámból áll, például e3, vagy egyetlen kötőjel, ha nincs célmező. Világos kétmezős előrelépése után mindig a harmadik, sötété után mindig a hatodik soron található.
Az eredeti FEN-specifikáció minden kétmezős gyaloglépés után rögzíti a mezőt, még akkor is, ha egyetlen ellenfélgyalog sem tud ütni. Egyes modern programkönyvtárak szűkebb megállapodást alkalmaznak, és csak akkor írják ki, ha egy ellenfélgyalog elhelyezkedése lehetővé teszi az ütést, vagy ha az ütés teljesen szabályos is. Emiatt két program ugyanahhoz a figuraelhelyezéshez eltérő karakterláncot állíthat elő anélkül, hogy a tábla tartalmában nem értenének egyet.
Gyakori félreértések
Célmező és a gyalog mezője
Az e2-e4 után a világos gyalog az e4 mezőn áll, de a célmező az átlépett üres e3.
Rögzített célmező és rendelkezésre álló ütés
A szoftver által használt megállapodástól függően a mező akkor is rögzíthető a kétmezős lépés után, ha nincs szabályos en passant ütés.
Források
- 1.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards / ChessGML
- 2.Core, python-chess 1.11.2 documentation
