Magyarázat
Az a d4 a d vonal negyedik sorát jelöli. A modern támadás megváltoztatja a Petrov-védelem megszokott lépéssorrendjét. Világos nem üti le azonnal sötét e5-gyalogját, hanem d-gyalogját d4-re tolja. Ez gyalogáttörés: olyan lépés, amely megkérdőjelezi a központi szerkezetet, és vonalakat próbál nyitni a tisztek számára.
Ha sötét d4-en üt, világos visszaüthet, és nyitottabb centrumban hozhatja játékba tisztjeit. Ha a feszültség fennmarad, világos később még mindig üthet e5-ön, de huszárja rendszerint elkerüli a látott azonnali üldözést. Sötét alapvető feladata, hogy úgy oldja fel a központi feszültséget, hogy tisztjei ne maradjanak bezárva.
A nyílt centrum annak kedvez, aki előbb hozza játékba tisztjeit, és közben biztonságban tartja a királyát. A változat tehát nem egyszerűen egy gyalog megnyeréséről szól. Minden ütést az alapján kell értékelni, milyen vonalakat és átlókat nyit meg, illetve mennyi időt ad az ellenfélnek tisztjei aktivizálására.
Gyakori félreértések
Modern támadás és Steinitz-támadás
Különböző források mindkét nevet használják ugyanarra a d4-gyel kezdődő ötletre. Ez a katalógus a modern támadás nevet használja elsődleges kifejezésként.
