j'adoube

J'adoube это французское выражение «поправляю». В очной партии его произносят до касания фигуры, чтобы предупредить, что фигуру хотят лишь выровнять или расположить по центру на уже занимаемом поле.

Правила Международной шахматной федерации (FIDE) также принимают равнозначные выражения, если намерение ясно. Это может сделать только игрок, чей ход, и объявление должно предшествовать физическому касанию.

Фраза не разрешает пробовать ходы, поднимать фигуру, чтобы посмотреть под ней, или переносить её на другое поле. Если сначала коснуться фигуры, а потом объявить это выражение, может примениться правило тронутой фигуры.