Объяснение
Перепутанные цвета означают, что игрок, которому назначены белые, начинает чёрными, а игрок, которому назначены чёрные, начинает белыми. Проблема заключается не в цвете поля доски, а в том, что игроки поменялись сторонами, назначенными при составлении пар, то есть при официальном распределении соперников и цветов.
Правила FIDE устанавливают практический порог. Если ошибка обнаружена, когда оба игрока сделали менее десяти ходов, партия прекращается и начинается новая с правильными цветами. После десяти или более ходов партия продолжается с уже используемыми цветами.
Правило позволяет не переигрывать партию, зашедшую слишком далеко, и одновременно исправляет раннюю ошибку, влияющую на то, кто сделал первый ход и какой цвет записан за каждым участником. Ситуацию должен разрешать арбитр. Игрокам не следует самостоятельно меняться местами, фигурами или часами.
Это не следует путать с неправильно ориентированной доской. Если у игроков назначенные цвета, но доска повёрнута неверно, партия продолжается, а достигнутая позиция переносится на правильно установленную доску.
Употребление и контекст
Решение влияет и на продолжение партии, и на правильную запись цвета каждого игрока.
Распространённые заблуждения
Перепутанные цвета и повёрнутая доска
В первом случае игроки используют неверные цвета, а во втором неправильно ориентирована доска, хотя каждый игрок сохраняет назначенный цвет.
Источники
- 1.Article 7: Irregularities, FIDE Rules Commission
- 2.LEYES DEL AJEDREZ 2023, FIDE Rules Commission
