설명
점자 체스 기보법은 대국의 문자 정보를 손끝으로 읽는 돌출점 배열인 점자 셀로 바꾼다. 시각장애인이 시각적 표현에 의존하지 않고 체스 내용을 기록하고 확인하며 편집할 수 있게 한다.
이 코드는 기물 식별자, 칸, , 캡처, 체크, 프로모션, 결과 및 기타 요소를 쓰는 방법을 정한다. 수순을 모호하지 않게 읽도록 간격과 배치 규칙도 정의한다. 일부 점자 기호는 뒤따르는 셀의 해석을 바꾸는 지시자 역할을 하므로, 인쇄된 문자 하나를 점자 셀 하나로 단순 치환하는 작업만은 아니다.
각 칸을 파일 글자와 랭크 숫자로 나타내는 대수 기보법을 전사할 수 있지만, 점자 코드 자체의 관례를 사용한다. 판본, 언어, 전사 기관에 따라 차이가 있을 수 있으므로 문서 전체에서 명시한 표준 하나를 일관되게 적용해야 한다.
FIDE 규정은 시각장애 선수가 점자, 일반 문장식 기록 또는 녹음 장치로 기보를 남길 수 있도록 허용한다. 기보 코드는 촉각 체스판을 대신하거나 체스 규칙을 바꾸는 것이 아니다. 정보를 표현하는 별도의 문제를 해결한다.
용법과 맥락
접근성은 일관된 기보법뿐 아니라 선수가 독립적으로 사용할 수 있는 보드와 시계에도 달려 있다.
자주 혼동하는 개념
촉각 체스판
촉각 보드는 선수가 포지션을 파악하고 수를 두게 한다. 점자 기보법은 대국 기록을 쓰고 읽게 한다.
출처
- 1.Braille Chess Code and Layout, Braille Authority of the United Kingdom
- 2.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
