설명
Chess Informant 체계는 반복해서 쓰이는 많은 문구를 짧은 기호로 바꾼다. 독자는 주석자와 같은 언어를 사용하지 않아도 평가를 알아볼 수 있다. 기호 자체가 완전한 문장을 이루는 것은 아니며, 수, 포지션, 변형과 함께 읽는 편집용 어휘다.
표현할 수 있는 내용
- 또는 ‘유일한 수’처럼 한 수에 대한 판단.
- , 이니셔티브, 카운터플레이, 기물 보상처럼 한 진영의 활동성.
- , 파일, 대각선, 폰 구조처럼 포지션의 특징.
이 기호들은 체스 내용을 해설하지만 합법적인 수를 기록하는 기보법을 대신하지 않는다. 대국 교환용 텍스트 형식인 에서는 많은 해설을 달러 기호 뒤에 숫자를 붙인 Numeric Annotation Glyphs, 즉 NAGs로 저장한다. 원래 규격은 $139까지 의미를 지정하며, Chess Informant와 여러 소프트웨어 프로젝트가 이후 값을 제안했지만 표시 방식은 항상 일치하지 않는다.
디지털 문자 표준인 Unicode에는 여러 전용 글리프가 실제 텍스트로 저장될 수 있도록 수록되었다. 그래도 글꼴에 해당 문자가 없거나 애플리케이션이 역사적인 형태를 선호할 수 있다. 따라서 체스 개념, 저장된 NAG 번호, 화면에 보이는 문자의 세 층을 구분하면 도움이 된다.
용법과 맥락
이 체계는 주석이 달린 대국을 싣는 책, 잡지, 데이터베이스에서 공통 범례로 사용된다.
자주 혼동하는 개념
기호 체계와 PGN은 같은 것
기호 체계는 해설을 위한 시각적 어휘를 정의한다. PGN은 대국 저장 방식을 정의하며 많은 해설을 숫자로 인코딩할 수 있다.
용어 보기화살표는 항상 보드 위 방향을 가리킴
여러 기호에서 방향은 기물의 실제 경로가 아니라 어느 진영인지를 나타낸다.
출처
- 1.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, Steven J. Edwards (coordinator)
- 3.Proposal to encode symbols for chess notation, Unicode Consortium / ISO/IEC JTC1/SC2/WG2
