해설이 있는 대국
레비츠키 대 마셜, 1912
Stepan Levitsky · Frank Marshall · 1912-07-20 · 0-1
중앙에서 킹으로
흑이 f 파일을 통해 룩을 활성화하고 작은 약점을 킹에 대한 위협으로 바꾸는 과정을 따라가 보자. 경기는 Qg3 이후 기권으로 끝난다. 메이트로 이어지는 후속 수순은 실제로 둔 수가 아니라 분석으로 제시한다.
설명
금화 게임은 1912년 브레슬라우에서 레비츠키와 이 둔 경기다. 흑을 잡은 마셜은 23...Qg3 로 경기를 끝냈다. 폰 두 개와 상대 퀸이 잡을 수 있는 칸에 자신의 퀸을 내놓은 것이다. 어느 쪽으로 잡아도 백은 살아남을 수 없었다.
놀라운 점은 그처럼 가치가 큰 기물을 내놓았다는 사실만이 아니다. 어떤 방식으로 잡든 각각 다른 형태로 공격에 도움이 된다는 점도 놀랍다. 폰으로 잡으면 메이트가 가능해지고, 퀸을 교환하면 흑에게 결정적인 기물 우세가 생긴다. 레비츠키는 그 어느 후속 수순도 두지 않고 기권했다. 실제로 메이트를 둔 승리가 아니라 기권승이었으며, 모든 잡기가 반드시 메이트로 이어지는 포지션도 아니었다.
이 독특한 마무리는 1912년 당시부터 주목받았다. 건즈버그는 맨체스터 가디언에 쓴 해설에서 이 수가 얼마나 이상하게 보이는지, 그리고 한번 보고 나면 얼마나 이해하기 쉬워지는지를 강조했다. 경기에 이름을 붙여 준 장면을 사실로 받아들이지 않더라도, 이 체스 아이디어에 대한 찬사는 기록으로 확인된다.
금화 이야기
1914년에 출간된 Marshall's Chess 'Swindles'는 관중 몇 명이 마셜에게 금화 한 움큼을 건넸다고 전한다. 이 책은 경기 주석의 출처를 헤르만 헬름스와 브루클린 데일리 이글로 밝히지만, 1912년 8월 8일에 실린 신문 기사에는 금화에 관한 문단이 없다. 따라서 책의 그 대목은 헬름스가 신문을 통해 독립적으로 확인해 준 증거가 아니다.
에드워드 윈터가 소개한 대목에 따르면, 마셜은 1942년의 My Fifty Years of Chess에서 금화가 쏟아지는 일이 문자 그대로 일어났다고 주장했다. 이는 당사자의 회고로 전해지는 것이지 독립적인 확인은 아니다. 금화를 건네는 것과 체스판 위로 금화가 쏟아지는 것은 정확히 같은 장면이 아니다. 신문 보도가 이를 언급하지 않았다는 사실 역시 금화가 없었다는 증거는 아니다. 문서로 각기 다른 설명을 확인할 수는 있지만, 사건을 확실하게 재구성할 수는 없다.
역사적 체스 경기 다시 두기
브레슬라우, 1912년 7월 20일. 독일 체스 연맹 대회.
레비츠키 대 마셜, 브레슬라우 1912
프랭크 마셜, 흑의 입장에서 플레이합니다
핀을 추적하고 룩들을 조율해 상대의 반격에 위협으로 대응하세요.
자주 혼동하는 개념
즉각적인 강제 메이트
결정적으로 이기는 수였지만 모든 퀸 잡기에서 메이트가 불가피하다는 설명으로 축소할 수는 없다.
금화가 쏟아진 일이 입증되었다
유명하게 전해지는 이야기지만 역사적 설명들이 서로 모순된다.
출처
- 1.Marshall's 'Gold Coins' Game, Chess Notes (Edward Winter)
- 2.Levitsky versus Marshall, Wikipedia
- 3.Marshall’s “Gold Coins” Game, Edward Winter, Chess Notes
- 4.Marshall's Chess 'Swindles' (1914), página 61: Levitsky-Marshall y atribución de las notas, Frank James Marshall; reproducción en Chess Notes de Edward Winter
- 5.Marshall's Chess 'Swindles' (1914), página 62: remate y relato de las monedas, Frank James Marshall; reproducción en Chess Notes de Edward Winter
- 6.Marshall's Gem at Breslau, Brooklyn Daily Eagle, 8 de agosto de 1912, página 3, Hermann Helms, Brooklyn Daily Eagle; recorte identificado por Olimpiu G. Urcan en Chess Notes
- 7.A Remarkable Game, Manchester Guardian, 30 de julio de 1912, página 16, Gunsberg, Manchester Guardian; recorte identificado por Edward Winter
