설명
⯻는 유니코드 문자 U+2BFB다. U+2BFB는 유니코드에서 이 문자를 식별하는 안정적인 번호인 코드 포인트이고, 표준화된 이름은 SEPARATED SYMBOL이다. 체스에서 문서화된 용도는 분리된 폰을 표시하는 것이다. 이전 형태인 ⚯도 사용된다. 넓은 의미로는 같은 편 폰 일부가 서로 떨어져 있어 쉽게 상호 지원할 수 있는 폰 체인이나 집단을 이루지 못한 상태를 뜻한다.
용어는 체계마다 완전히 통일되어 있지 않다. 유니코드와 Chess Informant는 분리된 폰이라는 표현을 쓰지만, Scid의 제안 기호 목록은 ⚯를 과 연결한다. 고립 폰은 양옆 파일 어디에도 같은 편 폰이 없는 폰으로 엄격히 정의된다. 따라서 특정 데이터베이스나 책에서는 자체 기호 범례를 확인해야 할 수 있다.
이 표시는 구조적 특징을 알려 줄 뿐 자동적인 판정을 내리지 않는다. 분리된 폰은 기물의 보호가 필요하고 공격 목표가 될 수 있지만, 적절한 포지션에서는 유용한 칸을 통제하거나 효과적으로 전진할 수도 있다.
자주 혼동하는 개념
분리된 폰과 고립 폰을 완전한 동의어로 보는 것
일부 출처는 두 표현을 같은 뜻으로 쓰지만, 다른 출처는 분리된 폰을 더 넓은 범주로 사용한다. 고립 폰의 가장 안전한 엄격한 정의는 양옆 파일 모두에 같은 편 폰이 없다는 것이다.
출처
- 1.Miscellaneous Symbols and Arrows, Unicode Consortium
- 2.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
- 3.NAG Values, Scid vs. PC
