Wyjaśnienie
⮼ jest znakiem Unicode U+2BBC. U+2BBC to jego punkt kodowy, czyli stały numer identyfikujący znak w Unicode, a OVERLAPPING BLACK SQUARES jest jego znormalizowaną nazwą. Udokumentowanym zastosowaniem szachowym tego znaku jest oznaczanie gońców poruszających się po polach tego samego koloru. Starsze tabele i programy mogą zamiast niego wyświetlać ⊶. Określenie odnosi się do koloru pól, po których porusza się każdy goniec, a nie do tego, czy figury należą do białych czy czarnych.
Goniec poruszający się po jasnych polach nigdy nie może przejść na ciemne pola i odwrotnie. Gdy gońce przeciwnych stron działają na polach tego samego koloru, mogą bezpośrednio rywalizować o wiele tych samych przekątnych i celów. Symbol klasyfikuje tę relację, ale nie mówi, że jeden goniec jest lepszy ani że pozycja jest wygrana.
Przeciwny przypadek oznacza . To rozróżnienie zmienia pola, o które gońce mogą walczyć, lecz jego praktyczny skutek zależy od pionów, królów i pozostałych figur.
Częste nieporozumienia
Dwa gońce jednej strony
Znak zwykle porównuje gońce pozostające po przeciwnych stronach. Nie oznacza po prostu, że jeden zawodnik zachował parę gońców.
Źródła
- 1.Miscellaneous Symbols and Arrows, Unicode Consortium
- 2.Proposal to encode symbols for chess notation, Unicode Consortium / ISO/IEC JTC1/SC2/WG2
- 3.System of Signs, Chess Informant / ChessBase
