Direito de captura en passant

O direito de captura en passant pode surgir quando um peão adversário acaba de fazer um avanço duplo de duas casas a partir de sua casa original e termina ao lado de um de seus peões. Na resposta imediata, seu peão pode capturá-lo como se o peão adversário tivesse avançado apenas uma casa.

A captura tem uma geometria incomum: o peão que captura avança uma casa na diagonal até a casa atravessada pelo peão adversário, enquanto este é retirado da casa adjacente onde terminou. O direito existe apenas se a captura mantiver o próprio rei em segurança, isto é, sem ficar sob ataque.

O direito é temporário. Se o jogador escolher qualquer outro lance, a oportunidade desaparece e não pode ser usada depois. Assim, dois tabuleiros com as mesmas peças nas mesmas casas podem diferir para uma reivindicação de empate por repetição, que permite pedir empate quando a mesma posição aparece pela terceira vez: em uma delas pode haver uma captura en passant legal e, na outra, não.