Объяснение
e.p. сокращает en passant, французское выражение со значением «на проходе». Взятие возможно, когда пешка продвигается на два поля из начальной позиции и оказывается рядом с пешкой соперника. Эта пешка соперника может взять ее только на следующем ходу, как если бы она продвинулась лишь на одно поле, при условии, что взятие в остальном законно.
Берущая пешка идет по диагонали на поле, через которое прошла другая пешка, а взятая пешка снимается с поля, на котором она остановилась. В exd6 e.p. пешка с вертикали e, вертикальной колонки доски, идет на d6 и берет пешку, только что прошедшую через d6.
Правила Международной шахматной федерации (FIDE) позволяют дописывать e.p. к нотации. В Портативной шахматной нотации (PGN), текстовом формате для обмена партиями, стандартная форма не добавляет специальной отметки в конце: тот же ход записывают просто как exd6. уже обозначает взятие, а позиция определяет, что оно было взятием на проходе.
Распространённые заблуждения
Обязательная и необязательная e.p.
FIDE разрешает записывать e.p. в бланке, но не требует этого. Стандартный PGN опускает e.p. и записывает ход как обычное взятие пешкой.
Источники
- 1.FIDE Laws of Chess taking effect from 1 January 2023, FIDE
- 2.Standard: Portable Game Notation Specification and Implementation Guide, rec.games.chess contributors, coordinated by Steven J. Edwards
