Партия золотых монет

Партия золотых монет была сыграна между Левитским и Фрэнком Маршаллом в Бреслау в 1912 году. Маршалл играл чёрными и завершил партию ходом 23...Qg3 : он поставил ферзя под удар двух пешек и неприятельского ферзя. Ни одно из этих взятий не спасало белых.

Удивляет не только предложение взять столь ценную фигуру, но и то, что каждое взятие по-своему помогает атаке. Взятие пешкой допускает мат; размен ферзей приводит к решающему материальному перевесу чёрных. Левитский сдался, не сыграв ни одного из этих продолжений. Это была победа вследствие сдачи, а не поставленный на доске мат и не позиция, в которой все взятия обязательно вели к мату.

Необычная развязка привлекла внимание уже в 1912 году. В комментарии для Manchester Guardian Гунсберг отметил, насколько странным казался ход и насколько понятным становился, когда его уже увидишь. Это восхищение шахматной идеей подтверждено документами независимо от того, принимаем ли мы рассказ о сцене, давшей партии название.

Рассказ о монетах

В книге Marshall's Chess 'Swindles', опубликованной в 1914 году, говорится, что зрители вручили Маршаллу горсть золотых монет. Книга приписывает примечания к партии Герману Гельмсу и газете Brooklyn Daily Eagle, но в газетной статье от 8 августа 1912 года абзаца о монетах нет. Поэтому этот фрагмент книги не является независимым газетным подтверждением со стороны Гельмса.

В My Fifty Years of Chess 1942 года Маршалл утверждал, что дождь из монет произошёл буквально, согласно фрагменту, приведённому Эдвардом Уинтером. Это воспоминание, приписываемое участнику, а не независимое подтверждение. Вручение монет и дождь из них над доской описывают не совсем одну и ту же сцену; молчание газетного отчёта также не доказывает, что монет не было. Документы позволяют выделить разные версии, но не восстановить эпизод с уверенностью.