Переплутані кольори

Переплутані кольори мають місце, коли гравець, якому призначено білі, починає чорними, а гравець, якому призначено чорні, починає білими. Проблема полягає не в кольорі поля шахівниці, а в тому, що гравці помінялися сторонами, визначеними жеребкуванням, тобто офіційним призначенням суперників і кольорів у змаганні.

Правила FIDE використовують практичну межу. Якщо помилку виявлено, коли обидва гравці зробили менше десяти ходів, партію припиняють і починають нову з правильними кольорами. Після десяти або більше ходів партія продовжується з кольорами, які вже використовуються.

Це правило не дозволяє перегравати партію, яка зайшла надто далеко, але водночас виправляє ранню помилку, що впливає на те, хто ходив першим і який колір записано за кожним учасником. Ситуацією має займатися арбітр. Гравцям не слід самостійно мінятися місцями, фігурами або годинниками.

Це відрізняється від неправильно зорієнтованої шахівниці. Якщо гравці мають призначені кольори, але шахівницю повернуто неправильно, партія продовжується, а досягнуту позицію переносять на правильно розташовану шахівницю.