سیستم نمادهای Chess Informant

سیستم Chess Informant بسیاری از عبارت‌های تکراری را با نشانه‌های کوتاه جایگزین می‌کند. خواننده می‌تواند بدون هم‌زبان بودن با مفسر، ارزیابی را تشخیص دهد. نمادها جمله کامل نمی‌سازند. آن‌ها واژگانی ویرایشی هستند که همراه با حرکت، وضعیت یا شاخه خوانده می‌شوند.

چه چیزهایی را می‌تواند بیان کند

• داوری درباره یک حرکت، مانند «بهتر است» یا «تنها حرکت».
• فعالیت یک طرف، مانند حمله، ابتکار عمل، ضدبازی یا جبران مادی.
• ویژگی وضعیتی، مانند کنترل مرکز، یک ستون، یک قطر یا ساختار پیاده‌ها.

این نشانه‌ها درباره شطرنج توضیح می‌دهند، اما جای نمادگذاری ثبت‌کننده حرکات قانونی را نمی‌گیرند. در نمادگذاری قابل‌حمل بازی (PGN)، قالب متنی تبادل بازی‌ها، بسیاری از توضیحات به‌صورت Numeric Annotation Glyph یا NAG ذخیره می‌شوند: علامت دلار و سپس یک عدد. مشخصات اصلی تا $139 معنا تعیین می‌کند. Chess Informant و پروژه‌های نرم‌افزاری مقادیر بعدی را پیشنهاد کرده‌اند که نمایش دیداری آن‌ها همیشه یکسان نیست.

Unicode، استاندارد نویسه‌های دیجیتال، چندین گلیف تخصصی را کدگذاری کرده است تا بتوان آن‌ها را به‌عنوان متن واقعی ذخیره کرد. با این حال، ممکن است فونتی آن‌ها را نداشته باشد یا برنامه‌ای شکل تاریخی را ترجیح دهد. بهتر است سه لایه از هم جدا شوند: مفهوم شطرنجی، شماره NAG ذخیره‌شده و نویسه نمایش‌داده‌شده روی صفحه.