En-passant-Zielfeld

Wenn ein Bauer aus seiner Ausgangsstellung zwei Felder vorrückt, überquert er ein Zwischenfeld. Das En-passant-Zielfeld ist dieses überquerte Feld. Kann der Gegner en passant schlagen, landet der schlagende Bauer dort, während der Bauer entfernt wird, der den Doppelschritt ausgeführt hat.

In FEN, der Forsyth-Edwards Notation, einer Textzeichenfolge zur Beschreibung einer vollständigen Stellung, steht diese Angabe im vierten Feld. Sie gehört auch zu den vier Stellungsfeldern vor jeder EPD-Operation, wobei EPD für Extended Position Description steht. Der Wert ist ein Feldname aus einem Linienbuchstaben von a bis h und einer Reihennummer von 1 bis 8, etwa e3, oder ein einzelner Bindestrich, wenn es kein Zielfeld gibt. Nach einem weißen Doppelschritt liegt es immer auf der dritten Reihe und nach einem schwarzen auf der sechsten.

Die ursprüngliche FEN-Spezifikation trägt das Feld nach jedem Doppelschritt eines Bauern ein, selbst wenn kein gegnerischer Bauer schlagen kann. Manche modernen Bibliotheken verwenden eine engere Konvention und geben es nur an, wenn ein gegnerischer Bauer für den Schlag bereitsteht oder wenn dieser Schlag darüber hinaus vollständig legal ist. Zwei Programme können deshalb für dieselbe Figurenaufstellung unterschiedliche Zeichenfolgen erzeugen, ohne sich über das Brett uneinig zu sein.